Paper Street Soap Company informiert: Es ist dreiviertel drei…
Klingt ein bisschen doof wegen der Wiederholung. Dreiviertel zehn klänge besser, aber im Moment isses eben dreiviertel drei, als 2:45 Uhr. Ich komm drauf, weil ich bei einer ursprünglich ostdeutschen Freundin das Statement „Dreiviertel + Uhrzeit ist doch voll logisch!“ fand – ja, das ist es auch.
Leider waren an meiner Sozialisierung maßgeblich beteiligt eine weibliche Person aus Westdeutschland und eine männliche Person aus Ostdeutschland, in irgendeinem früheren Lebesstadium ‘rübergemacht, denn ganz früher, da gab’s ja mal die DDR, aber da war ich noch ganz klein. Jedenfalls ist daran das ganz Doofe, dass ich in einer Art Uhrzeit-Ökumene aufgewachsen bin. Ich wusste lange Zeit nicht mal, dass es da Unterschiede in der Bezeichnung gibt, weil der häufigste Konfliktpunkt, „dreiviertel plus Uhrzeit“ für mich nie einer war. Ich weiß bis heute nicht, ob ich den Konflikt und die Bezeichnungsmöglichkeiten verstanden habe. Dreiviertel zehn ist eben eine Viertelstunde vor zehn, ist doch so, oder? Ihr seht, der erst späte Kontakt zu alternativen Bezeichnungen hat bei mir eine tiefe Unsicherheit hinterlassen. Dreiviertel ist klar, aber sowas wie „viertel fünf“ für viertel nach vier werde ich NIEMALS verstehen. Ich kann als weder die eine noch die andere Seite so richtig. Na toll. Und was soll bloß mal aus meinen Kindern werden?!
About this entry
You’re currently reading “Paper Street Soap Company informiert: Es ist dreiviertel drei…,” an entry on …orestias – tales from the mountains…
- Published:
- Mittwoch, 16. September 2009 / 2:55
5 Comments
Jump to comment form | comments rss [?] | trackback uri [?]